2005-11-30

铜等有色金属亦创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铜、铝、锌等有色金属价格连创新高。

29日(当地时间)在伦敦金属交易所(LME),2月交割铜价一度涨至每吨4260美元,刷新历史最高纪录。铜价今年以来上涨达35%。铝价当天也报每吨2132.50美元,创1995年2月以来10年新高。锌价亦以每吨1705美元创15年新高,铅价报1026美元,刷新历史最高。

有色金属价格暴涨,是因为在罢工等导致生产不畅的情况下,中国、美国等的需求持续增加。实际上,矿业公司弗里波特麦克莫兰当天表示,今年第四季度印尼矿山的铜与黄金产量将低于预期;而全球最大铜生产国智利10月铜产量同比减少6%。

荷兰银行交易员迈克尔·珀迪解释称:“随着世界经济改善,有色金属需求持续增加。”此外,对冲基金等投机势力涌入原材料市场,也被指为金属价格飙升的原因。

布莱顿研究分析师安德鲁·科尔指出:“投机势力仍留在金属市场,投资者也希望参与这轮牛市。”

阅读韩文原文