2005-11-30

金文洙与南景弼的巅峰对决能否成局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大国家党京畿道知事党内初选正式展开,金文洙、南景弼两位议员的“巨头对决”能否成形备受关注。金议员已公布11月30日正式宣布参选的日程,而南议员则在争夺党权与竞选京畿道知事之间犹豫不决。

金议员将于2日在废除首都圈整备法案听证会上实质性宣布参选。他在与本报通话时强调:“可以(在报道中)写我那天正式宣布参选”,“将通过解除京畿道的管制吸引投资,同时制定有计划的开发方案。”

但南议员仍在京畿道知事与党权之间反复权衡。南议员表示:“虽然在考虑竞选京畿道知事并做准备,但其实也在兼顾明年全党大会的准备。正在考虑是否争夺党权。”南议员还称:“大国家党似乎还有些自满。是不是应当先确立化解社会两极分化等理念坐标?”流露出对党权也相当看重。

据大国家党方面称,两人被视为京畿道知事候选人中的“两大巨头”。因此不少人认为,金文洙对南景弼的初选格局将提升本选竞争力。金议员说:“南议员也很出色,但年龄不同,走过的经历也不同”,暗中突出自己的“资历”和“民主化运动”经验。而南议员则表示:“现在还不到直接谈论与金议员差异的阶段”,把“巨头对决”能否成形推后。

另一方面,全在姬议员当天在有关公共机构迁移的研讨会上宣布参选,称:“过去5年从政,但做行政工作时更幸福。我将带着在政治中学到的东西回到行政岗位。”这是继李揆泽、金映宣议员正式宣布参选之后的第三位,预计大国家党京畿道知事之争至少将是五方混战。

阅读韩文原文