2005-11-30

食用大米将以“精米”形式进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大米关税化延期谈判批准同意案获得通过,政府与执政党30日决定,最早从明年3月起在市场上销售的食用进口大米以“精米”形式、加工用进口大米以“糙米”形式进口。

当天在国会,在农林部长官朴洪洙、开放国民党第四政策调整委员长郑长善出席的情况下,党政举行协商会议并作出上述决定,同时为防止违规流通,精米类进口大米将以小包装销售。党政决定,在市场销售用的2万2557吨中,中国产为1万2767吨、美国5504吨、泰国3293吨、澳大利亚993吨。

进口精米将通过公开竞价在市场销售,并将研究把竞价资格限制为营业收入300亿韩元以上的批发零售商或三年平均粮谷营业收入10亿韩元以上的粮谷批发商等的方案。

进口大米将于12月初发布义务进口量招标公告,明年1月实施招标及签约,预计3~4月左右在市场上销售。

党政认为,加工用进口大米并非市场销售用,违法流通可能性极小,为提高保存性,决定以未碾米的糙米状态整袋进口。

党政还决定,将市场销售用进口大米的进口价与销售价之间的差额积累起来,用作大米收入保全变动直接补贴的财源。

关于进口大米等级,政府方案为一等级和三等级各分配一半,但执政党以国内大米消费减少和农户受损等理由提出反对意见,决定日后再行讨论。

阅读韩文原文