2005-11-30

[设计韩国2005]寄稿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前为出席产业创新论坛访韩的世界级学者、未来学家阿尔文·托夫勒指出:“韩国在数字产业之后,在生物产业上也快速领先,这是值得肯定的事”,“要在未来领先,就必须着手发展服务与知识、面向客户定制的技术与产品开发。”

事实上,这类预测已被许多人频繁提出,但随着数字时代全面化、具体化,其说服力更强。也就是说,在可实现双向信息交换的数字这一新范式下,企业活动的重心正从生产者转向使用者,从功能转向感性。在此过程中,能够满足人类感性的创造性设计能力,已成为全球竞争的核心要素。

客户是通过产品与企业相遇的。过去营销侧重于产品的功能与生产,设计仅局限于把产品外观做得多好看。但随着客户的价值标准转向重视感性、依靠直觉选择商品的倾向增多,设计的作用正扩展为通过满足客户心理与感性、嫁接文化来创造新价值。可以说,如今已进入为表达个性而消费的时代。

自称设计迷的美国经营学者汤姆·彼得斯强调“摆在货架上的商品要卖出去,就必须在0.6秒的短暂时间里抓住消费者的目光”,也是同样的脉络。

全球企业对设计角色变化的应对,在8月8日出版的《商业周刊》中得到充分体现。该刊刊载报道称,一直主导创新的企业正全力押注设计:生活用品企业宝洁(P&G)与全球制造巨头通用电气(GE)等大举招聘设计师,并为支持创造性创新而进行大规模组织改编,全力强化设计能力。

宝洁过去5年裁减了数千名高管与中层管理者,但设计相关员工增加了4倍;以设计师为中心开发出以客户为中心的产品(速易洁——不沾水、利用静电清除灰尘的产品;美格清洁魔力擦——浴室专用清洁用品),自2002年以来实现了年均13%的销售增长率。GE也在“想象力突破项目”中动员大批设计师与创新者,开发出80多种新产品,使去年销售增长率提高了14%。

这些企业的共同点在于,仅靠价格、质量已触及极限,因而寻找能给客户带来新价值的创新替代方案;两家企业的CEO都选择“设计”作为追赶客户需求快速变化的战略手段。

对这种范式变化的敏感,韩国企业也不例外。三星集团会长李健熙表示“要在全球竞争中生存下来,就必须打造融入三星集团灵魂的范思哲级名品”,向经营层强力要求推行设计经营;LG电子也宣布“2007年全球顶级设计”,集中力量打造“最畅销、最高端、最前所未有的设计”。

CEO对设计的意志会转化为大胆投资,设计师则借助这种支持,在创造性环境中开发创新设计并推向世界市场,从而抢先占据不断变化的市场与客户之心,最终推动韩国设计品牌价值的提升。

今年3月,以英国设计专业杂志闻名的《ICON》通过专题评选出全球最具影响力的21个设计议题,其中唯一入选的国家就是韩国。其理由是政府强有力的设计政策与企业积极的设计投资等。这意味着随着韩国在设计领域的国际地位提高,韩国产品、文化等对韩国的整体形象也随之提升。

对于数字这一尖端技术与新文化使我们的生活越来越便利这一点,恐怕没有异议。但在满足使用者感性方面仍有局限。此刻,我们都应再一次思考设计所带来的新价值。

阅读韩文原文