2005-11-30

“‘造假疑云’干细胞由黄教授团队亲自提供”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC《PD手册》提出“造假疑惑”的黄禹锡教授团队的胚胎干细胞,是黄教授团队直接交给《PD手册》方面的,《PD手册》相关人士30日表示。

这一说法否定了此前关于干细胞由特定举报人交给《PD手册》方面的传闻,预计将成为新的争议焦点。

《PD手册》核心相关人士30日在接受联合新闻采访时表示:“11月12日,在黄教授团队相关人士在场的情况下,我们从黄教授方面接收了1个胚胎干细胞以及(向该干细胞提供体细胞的)患者的毛根细胞。”

按其说法,目前《PD手册》方面掌握的干细胞并非举报人提供,而是黄教授方面直接交付的。

据这位相关人士介绍,《PD手册》采访组于10月20日在美国匹兹堡大学与黄教授团队的K研究员会面,听到了“重大证言”。

据称,K研究员当时曾三次向《PD手册》方面请求人身保护。

此后《PD手册》方面向黄教授表示“如果由《PD手册》进行验证,就能彻底平息疑惑”,黄教授也对此爽快应允,这位相关人士解释说。

据此,《PD手册》方面于11月6日前往首尔大学兽医学院领取干细胞样本,但这位相关人士转述称,当时李炳千、姜成根教授等人虽表示愿提供4个干细胞,却未确认这些干细胞是今年公布的干细胞中的第几号,因而未能取得样本。

但这位相关人士主张,此后安圭里教授等许多共同作者形成了应就“疑惑”坦然接受验证的意见,并将该意见转达给了黄教授。

此后《PD手册》方面于11月12日在首尔大学兽医学院从姜成根教授处直接接收了干细胞,安圭里教授方面则提供了向制作干细胞提供体细胞的患者的毛根细胞(头发),这位相关人士解释说。

这位相关人士补充说,在此过程中,黄教授方面指定的1名律师和安圭里教授派出的1名科学家在场观察。

《PD手册》方面之所以要求胚胎干细胞和患者毛根细胞,被解读为是为了查看这两项证物的DNA指纹是否一致。

对此,这位相关人士表示:“患者的毛根细胞与论文中刊载的患者DNA指纹一致。”但并未透露干细胞的DNA指纹是否与患者的一致。

这位相关人士表示:“问题的核心在于,我们提出疑惑的干细胞不是从特定举报人处获得的,而是黄教授团队直接交付的。”他说:“干细胞的DNA指纹检测结果在目前情况下难以公布。”

阅读韩文原文