2005-11-29

[扶持储蓄银行] 应强化自律监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融专家主张,为提升储蓄银行的竞争力,有必要以各金融机构的资产结构和稳健性为标准,对监管与监督实行差别化。

首先提出的方案是以储蓄银行中央会为中心实施自律监管。KDI国际政策大学院李建镐博士表示:“如果因监管当局人力不足而难以进行监测,就需要以储蓄银行中央会为中心构建自律监管体系”,“只要严格限定自律监管职能的范围,并经由具有业界代表性的运营审议会,就可以实现。”

李博士主张:“营业范围、分支机构设立等制度性监管应以中等规模的优良相互储蓄银行为标准来确立,而大规模优良相互储蓄银行则应通过改善治理结构,积极开放其发展路径,使其发展为中小企业金融专业商业银行等。”

财政经济部保险制度科科长郑恩甫表示:“会出现经营良好的金融机构和经营不善的机构,也必然会出现在竞争中被淘汰的机构”,“我们的放松监管计划将以财务优良、稳健的平民金融机构为中心。”这意味着储蓄银行应摆脱以往的负面认知,在营造允许自律监管的环境的同时,接受对被查出的违规行为加强监管。

金融监督委员会非银行监督科科长李海善补充说:“与其他金融领域相比,对储蓄银行的监管较为严格,因此放松监管被视为最紧迫的课题”,“为营造放松监管的环境,业界首先要通过加强稳健性的努力和稳健经营,使自身变得扎实,并赢得政策当局的信任。”

韩国金融监督院非银行监督局局长元宇钟强调:“将适用放松监管与强化稳健性监督标准这两个标准。”监管当局将推进放宽对同一人的贷款限额、扩大收益证券销售等可办理业务范围、允许设立信贷专营办事处、放宽有价证券投资限额等措施,同时引入对违法行为的罚款制度,并进一步强化高管资格条件、经营权转让审查制度等。

业界自身的变化和中央会持续不断的转型努力也是必要充分条件。储蓄银行业界正出现这样的动向:自行受理出资人贷款违规案例的申报并向金融监管当局披露,随后转型为“清洁金融机构”。

成均馆大学经营学部教授张荣光指出:“储蓄银行要发挥中小企业金融政策支持窗口的作用,必须克服门店网络和风险甄别能力不足的局限,为此需要获得政府当局的信任。”

也就是说,储蓄银行业界应确立新的角色与职能,向消费者和政府明确展示长期稳定性,并证明自身有能力充分履行保护金融弱势群体的金融机构社会责任。

金融研究院研究委员郑赞宇表示:“近来相互储蓄银行业界的业绩明显改善,但仍存在相当数量的不良隐忧机构,加之主要客户层信用度较低、营业方面存在监管等因素,储蓄银行能否持续改善盈利仍不确定。”

郑研究委员主张:“只有挖掘出储蓄银行稳定的收益来源,盈利能力才能长期改善”,“考虑到储蓄银行以平民和中小企业为主要客户的特点,有必要研究小额信用贷款。”即应重振储蓄银行的基本营业领域——小额信用贷款。

在300万韩元限额内无担保发放的小额信用贷款,2002年末余额达到2万8173亿韩元的最高点,到今年6月末大幅减少约40%,降至1万6487亿韩元。

郑研究委员表示:“与过去不同,小额信用贷款出现信用不良者问题之类不良化的可能性已大幅降低”,“有必要将后顺位担保贷款、中小企业票据贴现等传统业务重新审视为稳定的收益来源。”

阅读韩文原文