2005-11-29

税收征管制度将大动手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已着手对国民缴纳的各种税收的课征与征收等相关各项程序及复杂的税务文件进行“手术”。此项工作将于明年初完成,是继政府计划于年底前敲定的中长期税制改革方案之后的举措,预计将对错综复杂的各种税收相关管制进行大幅整理。

据财政经济部和国务总理室29日消息,总理室下属的规制改革企划团已于22日向市民团体和各类税收相关的11个团体一齐发出公文,要求在12月6日前提交有关改善税收课征及征收制度的建议书。

企划团发出公文的团体包括全国经济人联合会、中小企业协同组合中央会、全国银行联合会等企业、金融相关团体,经济正义实践市民联合、参与连带、纳税者联盟、首尔基督教青年会(YMCA)等市民团体,以及公认会计师会、税务师会、税务学会、税收研究院等研究团体。

本次“手术”对象以内国税、关税、地方税等各种税收的课征及征收相关制度(管制)为中心。特别是税收申报、课征、征收、缴纳、滞纳处分、更正请求等过程中被认为不合理的程序,以及所得扣除等减免税、税收支援时不必要的文件提交规定等也全部包含在内。

企划团一位相关人士表示:“收到公文后,如有必要将直接对提出诉求的企业进行现场调查”,“由于税收相关事项较为敏感,计划针对业界和协会、团体举行听证会及座谈会。”

此后政府将经部门协商等程序筛选必要事项,计划明年初通过相关部长会议启动法令修订。

政府一位相关人士解释称:“如果说年底结束的中长期税制改革方案聚焦于税率等大框架的税制改编,那么本次工作因涵盖了不断被提出的各类税收相关诉求,可以比喻为‘第二阶段改革工作’。”

阅读韩文原文