2005-11-29

美牛肉恢复进口决定推迟两周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国牛肉恢复进口决定推迟两周

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

美国产牛肉恢复进口的决定被推迟两周。此外,自明年起还将对加拿大产牛肉启动恢复进口的审议程序。

农林部29日表示,当天召开了由政府、生产者与消费者团体、专家等参加的家畜防疫协议会,讨论是否恢复进口美国产牛肉,但未能得出结论。

农林部因此决定,将在两周后即12月中旬左右再次召开家畜防疫协议会,重新讨论恢复进口事宜。

在当天举行的家畜防疫协议会上,专家们确认美国的疯牛病(BSE)风险极低,30个月龄以下的纯瘦肉不存在问题。但农林部表示,认为应先行出台畜产农户对策的反对意见不少,加之有人提出美国的疯牛病防疫体系并不完善等问题,因此决定重新审议。

特别是据悉,在大米谈判批准案通过不久的情况下,允许恢复进口美国产牛肉的负担感也在此次重新审议中起了很大作用。

韩国因2003年12月美国发生疯牛病,一直全面禁止进口美国产牛肉。在禁止进口之前,美国产牛肉2002年为18.65万吨、2003年为19.94万吨,占牛肉进口总量的60~70%。

另一方面,农林部在当天的家畜防疫协议会上还决定,自明年起对加拿大产牛肉也启动恢复进口的审议程序。加拿大产牛肉与美国产一样,自2003年12月以后处于全面禁止进口状态。

录入时间:2005/11/29 18:07

阅读韩文原文