2005-11-29

工业生产虽增长 景气回升仍“扭曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业生产增速创下9个月来最高水平,但若剔除半导体等品目则处于停滞状态,显示景气复苏依然在扭曲的状态下推进。半导体与手机、数字电视三大品目的偏重现象正日益加深。这既表明出口与内需之间的链条已断裂,同时也反证经济对汇率等外生变量更加脆弱。

从Statistics Korea29日发布的《产业活动动向》来看,10月工业生产同比增长8.0%,为1月(14.3%)以来9个月中的最高增速。罢工结束后汽车产量由上月的-11.1%转为增长6.1%,是主要原因。但行业间两极分化现象进一步加深。

半导体产量继9月增长31.9%后,10月增长36.7%;影像音响通信领域因包含PDP和LCD的数字电视及手机出口大增而增长12%,若剔除这些品目,增速仅为0.3%。这一增速延续了二季度2.0%(整体增长4.0%)、三季度1.3%(6.9%)的走势,显示偏重的沟壑越来越深。

消费的不稳定依然存在。整体消费在乘用车销售增加的带动下增长3.4%,但考虑到去年10月消费下降1.3%所形成的基数效应,这一水平仍属疲弱。

个体经营者主要从事的其他零售店部门销售下降2.3%,加剧了不安。或许得益于寄生虫风波带来的驱虫药需求,医药品、化妆品品目增速比过去几个月平均水平高出3~4个百分点,达到11.0%,颇为引人注目。

建筑景气也仍未从冬眠中苏醒。建筑订单由9月增长28.5%转为10月大幅下降34.8%。虽说这是去年10月订单增长33.1%所带来的反向基数效应,但降幅过大。设备投资虽增长1.7%,但反映内需状况的运输装备投资依然低迷,机械订单增速也仅为0.9%,微乎其微。

由于各项指标不稳,反映当前景气的“同步指数循环变动值”为95.9,与上月持平;预示未来景气转换时点的“先行指数同比”为3.7%,较上月上升0.7个百分点,但仍不令人满意。

韩国经济研究院研究委员裵相根表示:“若剔除去年消费和投资均低迷所带来的基数效应因素,情况依然疲弱”,“出口向好未能带动内需复苏,景气的‘空转’现象仍在持续。”

阅读韩文原文