2005-11-29

柴油轿车上市元年“预感大卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车Pride 大众辉腾TDI 标致407HDI

“柴油乘用车的受欢迎程度远超预期。Pride乘用车销量的一半都是柴油车型。”(起亚汽车相关人士)

“对11月SM3柴油乘用车上市的期待很高。这款车推出后,国内柴油乘用车行业格局将会改变。”(雷诺三星汽车相关人士)

柴油乘用车一经在韩国国内亮相便引发爆发式响应。仅起亚汽车的Pride,柴油版自5月上市以来售出5194辆,占同期Pride总销量的47.8%。该公司的Cerato乘用车柴油版销售比重也从上市首月7月的9.4%大幅升至10月的17.9%。

现代汽车今年也分别为Verna和Elantra XD乘用车追加了柴油版车型,上市后表现被评价为相对不错。

这一水平一举超越了汽车业界当初的预期。

柴油乘用车如此受欢迎,不仅仅因为高油价,还因为有观点认为混合动力车、氢燃料汽车等下一代汽车的普及将不及预期。

尤其是10月以后相继访韩的德国宝马集团董事长赫尔穆特·庞克、法国雷诺集团董事长兼日本日产汽车社长卡洛斯·戈恩均表示混合动力汽车市场性较低,持否定看法。理由是混合动力车要在现有汽油或柴油发动机车上额外搭载电动机,制造成本提高、缺乏经济性,且车重增加,油耗表现也可能不及预期。

此外,近来柴油发动机技术进步,噪音与尾气排放水平已提升至可与汽油发动机相媲美的程度,这也成为激发消费者购买欲的因素。

如果说国产柴油乘用车在小型及准中型车市场表现强势,那么进口车则在中型以上市场取得了超出预期的销售业绩。

实际上,法国标致通过官方经销商韩法汽车自3月起在韩国推出的柴油乘用车407Hdi,尽管单价接近5000万韩元的高价,至10月仍售出300多辆。德国大众的韩国法人(大众韩国)9月引进单价高达8000万韩元级别的大型车辉腾V6柴油车型(TDI),并制定了今年销售100辆的计划。此外,明年计划将销售目标最多扩大30%。

因此,国内外其他汽车企业也相继计划在韩国推出新型柴油乘用车。GM大宇汽车计划明年初推出搭载1600cc级柴油发动机的Lacetti(被选为GM集团全球车型),同时正在研究推出小型车Nubira柴油版。

雷诺三星汽车计划在11月推出SM3柴油版车型后,于明年决定中大型车SM5和SM7是否搭载柴油发动机。

进口车方面,美国福特的韩国法人(福特韩国)正研究明年推出欧洲版柴油乘用车蒙迪欧等。此外,德国梅赛德斯-奔驰的韩国法人(梅赛德斯-奔驰韩国)与奥迪也分别在推进明年进军韩国柴油乘用车市场。

韩国汽车工业协会相关人士预测:“明年国内外汽车企业新车相继上市后,韩国柴油乘用车市场将从小型及准中型车领域迅速扩大至中大型乘用车领域。”

阅读韩文原文