2005-11-29

房地产统计集中一处统一管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分散于各部门的房地产统计资料将由一处集中管理。此外,将运作跨政府层面的常设“房地产交易监视专班”,建筑物登记簿的整理工作将于2008年前完成,房地产统计及抑制投机体系将全面改编。

财政经济部、行政自治部等29日在青瓦台举行的国务会议上报告了包含上述内容的“房地产统计先进化方案”。

政府首先计划在新设的国家统计委员会下设房地产统计分科,由其审议、议决相关统计,并承担质量管理及协调等职能。这意味着将把散布于行政自治部、建设交通部、韩国国税厅等各部门的房地产统计集中于一处管理。

同时,方针是把韩国国税厅、行政自治部、建设交通部等共同参与的“房地产交易监视专班”设为常设组织,全年查找投机嫌疑人,高效开展投机稽查。

政府还计划定期、透明地公布土地所有现况、地方税征收与课征等房地产统计。特别是将在2008年前整理被指出问题严重的建筑物登记簿,并建立变动内容实时更新的系统。

另一方面,开放我们党议长郑世均29日在国会举行的房地产党政协商中表示:“有意见认为,房地产交易监视专班是否应设为政府组织。”

阅读韩文原文