2005-11-29 | 김호정

两大劳总“非正规职法”合作出现裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两大劳总“非正规职法”合作出现裂痕 民主劳总备战总罢工,韩国劳总称“将拟独立方案”韩国劳总还拒绝了民主劳总推迟记者会的请求国会即将进入法案审查……会期内通过可能性上升

金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

自去年10月起与民主劳总共同开展非正规职法案斗争的韩国劳总,决定打破与民主劳总的合作,独自行动。

韩国劳总29日召开常任执行委员会,决定为使非正规职保护立法在例会国会通过,将由韩国劳总独立拟定的修正案提交国会,并宣布将于30日上午10时举行记者会。

据悉,韩国劳总将在记者会上公开自行拟定的要求方案。据此,在民主劳总针对政府和执政党强行处理非正规职法案而发动总罢工的同时,韩国劳总则将把重点放在国会内部的协商与交涉上。

韩国劳总在当天发布的新闻资料中主张:“2000年以后非正规职立法一再推迟,非正规职不断扩散,歧视也日益加深”,“如果今年例会国会未能通过非正规职立法,那么由于地方选举和总统选举等原因,第17届国会将完全无法处理”。

韩国劳总表示:“不能无视850万非正规职劳动者的迫切问题,只讲名分和原则”,并要求“综合劳资双方的主张和意见,公布最终方案,由国会予以接受”。

韩国劳总一位相关人士解释称:“原本打算29日举行记者会,但在28日下午与民主劳总领导层紧急会面后暂缓了记者会”,“下属组织要求就非正规职法案达成协议处理的呼声强烈,因此拟定了新的斗争战略”。民主劳总领导层考虑到维持两大劳总合作的重要性以及时机敏感等因素,曾请求推迟记者会,但韩国劳总只是将记者会推迟一天,实际上并未接受民主劳总的要求。

国会环境劳动委员会法案审查小委员会计划以30日结束的劳资谈判结果为基础,正式启动法案审查。法案审查小委员会委员长禹元植(开放国民党)表示:“将在1日的会议上听取劳资代表意见后启动法案审查,努力使法案在本次例会国会获得处理。”

在今年6月临时国会上曾占据法案审查小委员会会议室、以武力阻止法案处理的民主劳动党,也决定于1日出席法案审查小委员会。民主劳动党议员段炳浩办公室相关人士表示:“并不反对审查非正规职法案本身,将积极说明民主劳动党所提交法案的正当性。”

随着韩国劳总与民主劳总停止合作,非正规职法案在本届国会获得处理的可能性预计将进一步提高。劳动部一位相关人士解释称:“韩国劳总的这一决定,使非正规职法案能够在本次国会通过的期待感进一步增强。”

录入时间:2005/11/29 17:25

阅读韩文原文