2005-11-29

“2006年预算案审议 国会也须遵守法定期限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统29日就例行国会审议明年预算案一事嘱托:“请让预算案能在法定期限(12月2日)内表决通过。”

青瓦台发言人金万洙转述称,卢总统当天上午在青瓦台举行的国务会议上表示:“要走向我们所追求的社会,遵守法律很重要,国会也应遵守宪法明文规定的法定期限。”

卢总统接着强调:“若预算案处理超过法定期限,政府工作将受到影响,地方自治团体和政府下属机构的预算确定与执行也会受阻,产生低效的浪费。”

关于行政中心复合城市建设,卢总统表示:“‘幸福城市’确实是在一张白纸上重新开始,因此应提出能够涵盖城市与建筑领域全部技术成果的愿景。”

卢总统解释称:“这是实现融合环境、信息通信、文化、资源节约与再利用等文化与生态城市理念的城市的机会,也将成为今后要建设的企业城市或创新城市的样板”,“它将提出既有城市演进的方向,并成为改变城市与建筑文化的契机”。

卢总统接着强调:“应提出愿景,在尖端技术与文化、生态环境、福利等所有领域实现城市典范,建成世界一流城市,让全世界的人都想来看、来学习。”

阅读韩文原文