2005-11-29

[全球时代的全球竞争力] 打开吧!新市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球时代 全球竞争力] 打开!新市场 以技术实力深入北美市场LG持有DTV传输方式专利,market掌控在望三星、现代汽车也凭本地化战略业绩跃升“全球市场核心舞台”掌门人亲赴现场指挥

   相关报道

• LG电子收购的Zenith

‘观察近几年三星集团、现代汽车、LG、SK等国内四大集团的销售业绩,可以发现约70%~85%来自海外。韩国经济不觉间已生活在对世界舞台更为熟悉的“全球时代”。但对企业的全球经营,一方面仍有“脱离韩国”、“不爱国”等不友善的目光。这种视角恰恰成为削弱我国企业国际竞争力的因素。Seoul Economic Daily为重新审视我国企业在海外的活跃表现,以及这些成果如何为我国经济和国家发展作出贡献,以“全球时代,全球竞争力”为主题,分5期连载推出深度策划报道。’

“LG开发的机顶盒问世后,就能享受更智能、更清晰的电视。美国最好能把D-TV时代哪怕提前一天。”

今年9月应美国众议院能源商务委员会邀请出席听证会的LG电子,向议员们通过实物介绍数字电视的新功能和优点,并建议尽早开启D-TV时代。

随着美国模拟电视时代终结,掌握数字电视原始技术的LG电子眼前,正展开一片不亚于西部开拓时代的广阔新市场。

在各自领域构筑起全球领先者技术实力的国内企业,正在本身即为世界市场的美国忙碌行动。

KOTRA相关人士表示:“三星集团的存储半导体和LG电子的D-TV技术在美国无异于‘蓝海’,现代汽车的自动生产系统也无可比拟”,“预计韩国企业在美国的业务将持续增长”。

◇开拓“蓝海”=按目前制定的时间表,美国将从2007年起结束模拟电视时代,进入数字电视专用时代。

此时最为有利的正是LG电子。今年9月LG电子被传唤至众议院,也是因为持有北美地区数字电视传输方式(VSB)原始专利的正是其美国子公司Zenith。LG电子预计,D-TV时代展开后可立即确保10%左右的市场份额。进而期待凭借D-TV品牌知名度,在手机市场也产生加速的附带效果。

LG电子相关人士称:“PDP电视和LCD电视仅在北美地区就把初期目标设定为市场份额10%以上”,“手机方面也将延续第三季度CDMA终端市场份额第一的势头”。

Samsung Electronics计划在美国得克萨斯州奥斯汀增建12英寸(300毫米)晶圆生产线,超越英特尔,名实相符地跃升为全球第一半导体企业。目前在美国市场,至少在存储领域对三星集团而言无异于“蓝海”。加之这座最尖端存储半导体生产线工厂建成后,预计将成为近距离进攻美国爆发式增长的IT领域“新市场”的前哨基地。

Samsung Electronics相关人士解释称:“在美国推进设立新半导体工厂,是为了在新兴增长的移动、数字消费市场抢占独一无二的地位。”

今年5月投产的现代汽车阿拉巴马工厂,也以划时代的生产效率展示了在美国市场开拓“蓝海”的可能性。阿拉巴马工厂的冲压工序采用凝聚现代汽车诀窍的“升级车身线”,构成可同时冲压轿车与SUV骨架的多车型生产线,节省了投资费用,在生产速度上也确保了竞争优势。

现代汽车相关人士表示:“现代汽车阿拉巴马工厂今年内将实现每小时73辆”,“这远高于蔚山工厂或丰田工厂的每小时60辆”。

◇掌门人亲自督阵=今年以来,LG会长具本茂、现代汽车会长郑梦九、SK的崔泰源等掌门人接连访美,以检视美国市场。

四大集团秘书室的一位人士称:“在作为全球市场核心舞台的美国市场的成败,已成为关乎全球时代集团生存的重要问题”,“预计集团掌门人对美国市场的亲自指挥将更加细致、力度更大”。

具本茂会长今年1月为参观全球最大家电展CES等访美,停留5日期间检视了美洲地区事业战略。具会长还在出差期间会见LG电子总部经营层和当地法人高管,激励其在美国市场实现“第一LG”。

现代汽车会长郑梦九同样在今年5月美国阿拉巴马工厂竣工仪式上,面向美国前总统乔治·布什开展民间外交等,为现代汽车美国事业的成功付出全方位努力。郑会长很早就亲自“督阵”现代汽车的美国事业。尤其是不顾内部种种反对强行推出“10年10万英里免费保修”,一举突破在美国市场的低迷,此事颇为有名。借助郑会长强有力的领导力,现代汽车在汽车发源地美国市场,新索纳塔和圣达菲分别同比增长30.2%和10%,市场份额超过2.5%。

SK会长崔泰源今年2月以7天6夜的行程访问美国。这是一次为抓住油田开发、移动通信事业、新药开发等“三只兔子”的出差。崔会长在访美期间与当地系列公司员工、合作企业相关人士、投资者连续会晤,介绍以这三大主力事业为中心的“扩大进军美国市场战略”,并表明将强化美国市场当地事业的抱负。

/策划采访组=文成镇副部长(组长)、李振宇、金洪吉、闵丙权、金相龙记者,高进甲(北京)、徐正明(纽约)特派员 /hnsj@sed.co.kr

录入时间:2005/11/29 17:15

阅读韩文原文