2005-11-29

[贸易日开启5000亿美元时代]古典吉他与剪刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十年前,我曾短期赴澳大利亚语言进修,与一位侨民合开了美容院,但因种种原因商务签证被拒,只得回到韩国。回国后,正值父亲因肺癌去世之际,我接到澳大利亚另一位人士邀我共事的联络,又想再学习一年左右,于是来到了法国巴黎。

在巴黎刚开始新婚生活我便怀孕了,过了预产期,于2001年7月18日凌晨1点,我把女儿安吉拉抱在了怀里。

手忙脚乱的育儿开始了,安吉拉的百日礼物也办过之后,过了一段时日的某一天,资金得以周转,让我从结婚之初就梦想的美容院有了开业的机会。6个月后签下合同、拿到钥匙的那天!望着手中的钥匙,我有种得到天下的感觉。丈夫说要亲手打造我们的店,彻夜画图纸,像个孩子一样开心。

工程一开工,街坊的老奶奶、大婶、大叔们轮番来表示关注。就这样,以我的名字命名的美容院“头发亲爱的”在2004年6月诞生了。

法国美容师国家资格证有CAP(二级)和BP(一级),要开美容院BP是必备的。CAP是我怀孕时以胎教的心情准备并已经取得的。BP是最高级资格证,对外国人来说是道不轻松的关卡。

我的校园生活并不顺利。与最初强烈的意志不同,在学校里我无法融入,开始被边缘化。但怀着要给轻视我的人看点什么的心思,我决心参加美容大赛。

美容大赛举办地是法国南部名叫图卢兹的城市,距巴黎足有800公里之远。我对比赛信息和规则一无所知,带着一对男女模特,把孩子托付给侄女妍熙,勇敢地奔赴图卢兹。凌晨2点回到酒店稍作休息后便参加了比赛。赛事相关人士因为是Tongyang人首次参赛,好奇地看着我们。

第二天,我竟意外地听到了男士剪发部门获大奖的喜讯。学校里对我的待遇一百八十度转变。学生们向我发起有关比赛的提问攻势,那些曾经冷淡的老师们的声音也变得像棉花糖一样柔软甜美。这是我开始校园生活以来第一次感到自己被这个小社会所接纳。

考试日期逼近到只剩两个月左右,每一天都是令人窒息的连续战斗。早上7点起床,送安吉拉去学校后上班,整天工作之余抽空整理笔记,带着疲惫的身体回到家时已是晚上9点。

什么吃的都没有的厨房里只有堆积如山的碗碟,侄女管不住安吉拉哭过数十次,母亲则叹息自己帮不上我这样的女儿的境遇。洗完碗、吃过丈夫准备的晚饭、坐到书桌前时已是午夜12点,坐在椅子上翻书,眼皮就自己缓缓闭上。考试结果公布了,丈夫用激动兴奋的声音告诉我合格的消息。

如今在巴黎一角挂着“头发亲爱的”韩文招牌的我的小沙龙里,洋溢着听着丈夫现场演奏、让我打理头发的客人,路过时突然进来要一杯韩式茶馆咖啡的客人,以及街坊居民们的欢快故事和艰辛故事。今天丈夫也帮着没有助手的我给最后一位客人洗完头,坐在吉他旁细心地修着指甲。

阅读韩文原文