2005-11-29

江南、盆唐、龙仁交易回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着8·31房地产综合对策发布进入第三个月,首尔江南地区和盆唐、龙仁地区等全国住宅交易申报地区的公寓交易开始呈增加趋势。

据建设交通部29日公布的“9~11月每周住宅交易申报动向”,首尔江南、松坡、瑞草等所谓江南三区的住宅交易申报件数,从9月底的58件、10月第二周的33件,大幅增至本月第三周的122件。特别是被称为房价不稳震源地的首尔江南区,曾在9月第二周降至16件,两个月后的本月第二周增至70件,松坡区也从10月第二周的8件增至本月第三周的55件,增加了7倍。

与8·31对策之前江南区每周交易量100~180件、松坡90~170件相比,这仍远远不及,但考虑到目前为市场淡季,有观点谨慎地认为,这或许是冻结的市场逐渐开始活跃的征兆。

首尔江西圈核心居住地区阳川区的申报件数也曾在9月第一周减少至11件,进入本月后增至27件、35件、50件。首都圈方面,以城南盆唐新城和安养市、龙仁市等为中心,住宅交易也在稳步增加。

盆唐9~10月每周交易件数仅为10件左右,但进入本月后第一周32件、第二周36件、上周增至43件。龙仁市也从每周20~30件左右,进入本月后接近50件。

建设交通部一位相关人士表示:“对策发布后骤冷的市场经过调整阶段,卖方与买方报价趋于一致,交易成交率似有提高”,并称“如果本次例行国会通过8·31对策相关制度的立法,交易将再次呈现平淡状态”。

阅读韩文原文