2005-11-29

[2005首尔经济最佳畅销商品] LG电子“蒸汽TROMM”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子今年3月推出的“蒸汽TROMM”凭借强劲蒸汽实现接近煮洗的洗涤性能,大受欢迎。蒸汽TROMM较此前依靠水与物理落差的洗涤方式更为先进,蒸汽直接喷射到衣物上,可彻底洗净顽固污渍。

公司方面介绍,洗涤时在长达40分钟内持续产生高达98度的蒸汽,仅靠普通洗涤即可发挥接近煮洗程度的出色洗净力。

另外,现有产品通过下部加热器加热洗涤桶内的水进行洗涤,而蒸汽TROMM只加热少量水,在专用蒸汽发生器中生成蒸汽,用该蒸汽洗涤,因此电力和用水量也比现有洗衣机大幅减少。韩国衣类试验研究院以10kg容量产品进行实验(标准洗涤时)的结果显示,蒸汽TROMM的耗电量为532Wh,用水量为66升,比现有滚筒产品的煮洗功能节省电费达51%,用水量也大幅减少。

蒸汽TROMM尤其通过蒸汽技术,在选择“Refresh(清新)程序”时会向衣物喷射蒸汽以舒展褶皱,因此不用熨烫即可直接穿着。

LG电子今年5月推出应用粉色、蓝色、黑色等多种颜色的“彩色蒸汽TROMM”,为清一色白色的滚筒洗衣机市场带来新风。该产品在洗衣机上全球首次应用可更换颜色的面板,消费者可根据喜好在粉色、蓝色、黑色面板中更换。

凭借如此出众的产品力,蒸汽TROMM在今年上半年蒸汽洗衣机市场占据61.3%的市场份额(以GfK公布数据为准)。

LG电子相关人士分析称:“利用大量蒸汽带来的出色洗净力、节能效果、采用高档材质多种颜色的设计等,正获得消费者的良好反响。”

阅读韩文原文