2005-11-29

东部火灾:“避免车险规模竞争…进军夏威夷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部火灾[005830]社长金淳焕29日表示,将避免在车险市场进行消耗性的规模竞争,集中销售长期保险以扩充盈利基础。

金社长当天在首尔广场饭店举行记者恳谈会时表示:“近期交通事故激增,10月行业平均损失率(保险金支付额占保费收入的比例)升至77.4%,而且因规模竞争加剧导致业务费用支出过多,合计比率(损失率+费用率)大幅超过100%的公司正在增多。”

他解释称:“东部火灾避免消耗性的规模竞争,通过以盈利性为依据的承保审核,在车险领域保持着行业最高水平的盈利能力,今后也将延续这一战略。”

他表示:“我们已向韩国金融监督院建议,车险应反映业务费用使用规模来核定保费,并得到了积极答复”,“因此业务费用支出多的公司保费将会上涨”。

他补充称:“从明年起分阶段将业务费用反映到保费中,预计各公司之间的保费差距将扩大”,“如此一来,东部火灾的保费将是最低的”。

他介绍说:“30多年前起就在关岛和塞班以独立代理店形式销售车险”,“明年年初计划投入35亿韩元在夏威夷设立分店,销售车险和一般保险”。

金社长强调:“预计今后对保险公司财务健全性的评价标准将更趋严格,保险公司的首要经营课题将是通过确保利润来扩充财务健全性”,“为此将持续推进以公司利润来源——长期保险为主的销售战略”。

他接着表示:“上月成立的东部火灾职业篮球队定名为‘Promy’,并已开始将其作为统合品牌使用”,“计划在长期保险产品上也积极使用‘Promy’品牌”。

金社长表示:“关于设立金融控股公司,我们正在研究,视旗下证券公司和储蓄银行等规模扩大情况,判断是否存在协同效应后再推进。”

东部集团的金融子公司包括东部火灾、东部证券、东部生命、东部相互储蓄银行、东部Capital、东部投资信托运用等6家。

他表示:“(定于明年8月的)财产保险公司与人寿保险公司交叉销售对方产品,在保险营销员专属于一家公司的体制下难以妥善管理,发生投诉时还可能引发责任归属争议”,“在保险公司和营销员都反对的情况下,我认为没有理由强行推进”。

金社长自评称:“本会计年度上半年(4~9月)东部火灾的自留保费为1万5068亿韩元,稳固确立了行业第二的位置”,“净利润也达814亿韩元,超过第三名与第四名公司之和,呈现出与众不同的经营业绩”。

阅读韩文原文