2005-11-29

《PD手册》“造假疑云”真相如何…“错误的质疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从所属研究员卵子捐赠疑云开始的黄禹锡教授团队伦理问题,如今因“黄教授团队的研究本身是否为造假”这一新的质疑而进入新的局面。

据悉,目前PD手册方面提出的疑点,要点在于黄教授2005年在《科学》杂志论文中发表的患者体细胞克隆胚胎干细胞,实际上是在不孕治疗后通过受精制成的胚胎中提取的米兹梅迪医院的干细胞。

◇“黄教授的干细胞是假的?”……PD手册的举报内容 = 实际上,PD手册以此类举报为基础进行采访的迹象随处可见。

一位干细胞研究专家在接受联合新闻采访时表示:“PD手册在播出黄教授团队疑点之前曾来询问,‘某风险企业正在用黄教授的胚胎干细胞做研究,能否确认该干细胞与一般细胞有何不同’。”

他补充说,当时并不知道PD手册的采访是以这样的疑点为前提的。

这位研究人员解释:“据我所知,说黄教授团队的胚胎干细胞是假的根本说不通”,“因此我建议PD手册方面去找有公信力的国家机构。”

黄教授团队对此的反应是“这连回应的价值都没有”。

◇黄教授团队称“提出的问题是错的” = 黄教授已在24日的记者会上表示“不存在更多问题”,研究团队的李炳千教授也回应称“这是错误的质疑”。

但PD手册似乎对胚胎干细胞造假的可能性相当看重。

综合迄今已知的“疑点”,即对那被称为由患者体细胞克隆制成的胚胎干细胞进行检测后,发现与米兹梅迪的干细胞完全相同。

这里所说的“相同”,可以解读为DNA指纹相同。

若是克隆患者体细胞而成的胚胎干细胞,理应与患者的体细胞DNA指纹相同,而不可能与同该患者无关的其他干细胞DNA指纹相同。

毫无关系的两个人DNA指纹100%一致的概率是不存在的。

专家们推测,据称向PD手册举报的相关研究人员与PD手册,是把米兹梅迪的干细胞与黄禹锡的干细胞DNA指纹相同一点,视为研究造假的证据。

若按提出疑问者的主张,可以分析为黄教授团队的胚胎干细胞并非克隆患者体细胞,而是克隆了米兹梅迪的干细胞,或只是培养了米兹梅迪的干细胞。

◇PD手册质疑存在“错误”可能 = 这里另一个疑问是,向PD手册举报此类内容的研究人员究竟是否真的带出了黄教授团队的胚胎干细胞。黄教授团队周边人士分析认为,偷偷转移干细胞的研究人员误以为是干细胞而拿走了别的细胞的可能性也很大。

专家认为,如果拿走的是别的细胞进行检测,那么检测结果本身也是基于错误的“资料”,因而不具可信度。

尤其是,像《科学》这样的世界性期刊难道会在对世界首例胚胎干细胞培养毫无自行验证的情况下刊登论文吗?就此,专家们更倾向于认为举报者拿了别的细胞出来攻击黄教授团队。

但无论如何,从PD手册委托其他干细胞研究者对干细胞进行验证一点来看,无论是否是真正的干细胞,举报者取出“某种东西”并向PD手册举报的可能性看来很大。

阅读韩文原文