2005-11-29

景气虽回升 力度仍偏弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea发布的10月产业活动动向显示,经济虽持续回升,但力度不足,尚未进入真正的复苏期。

工业生产增幅扩大,消费虽微弱但保持增长,预示未来经济转折时点的先行指数同比持续上升,这些都是积极信号。

但若剔除半导体和影像音响通信,生产增速极为有限,消费和设备投资增幅低于预期,建筑订单也转为减少,使复苏势头显得不稳。

◇经济复苏势头延续

上月工业生产同比增长8.0%,为今年1月增长14.3%以来的最高增速,连续8个月保持增长。

充当增长支柱的出口(出货)增长10.4%,为今年3月增长11.0%以来7个月来首次录得两位数增速,保持稳健增长;消费品销售增长3.4%,连续9个月增长。

尤其是能够反映实际消费动向的耐用品销售,受汽车业罢工结束带动轿车销售(5.5%)增长等影响增长0.9%,书籍文具、医药品等非耐用品销售亦增长2.5%。耐用品和非耐用品销售在上月均呈下降态势。

此外,反映未来经济预期的先行综合指数同比为3.7%,比上月上升0.7个百分点,显示对经济复苏的预期持续。

◇消费复苏力度与设备投资低迷 但若从内容层面分析生产、消费等增长态势,复苏力度仍显不足。

生产方面,若剔除半导体和影像音响通信,同比仅增长0.3%,纺织品(-12.4%)、办公会计用机械(-11.1%)、食品饮料(-3.5%)等则出现下降。

消费品销售虽增长3.4%,但考虑到去年10月为-1.3%所带来的基数效应,消费复苏力度仍被解读为较为微弱。

受轿车销售畅旺带动转为增长的耐用品销售中,家电、家具、通信设备下降1.2%,其他耐用品减少6.8%,增长并不均衡。

从业态销售看,反映流通结构重组带来的两极化,大型折扣店(10.2%)、无店铺销售(8.5%)、百货店(2.4%)等呈增长,而传统市场、小杂货店等其他零售店减少2.3%,连续2个月下降。

批发零售销售额指数也仅增长1.8%。

投资领域同样不稳。

设备投资推算值增长1.7%,3个月来首次转为增长,但受去年同期为负值的基数效应影响不小,且服务业运输装备投资仍在减少,因此难以视为真正意义上的复苏。

尤其在建筑领域,在8·31对策副作用令人担忧的情况下,受上半年财政提前执行和基数效应等影响,国内建筑订单大幅减少34.8%。

建筑竣工额仅增长3.4%。

Statistics Korea产业动向科科长金光燮表示:“就建筑订单而言,考虑到去年同月增长33%的基数效应,情况并不比预想更差。”他同时表示:“但设备投资水平并不理想。”

◇专家称“投资到位经济复苏才会全面展开” 经济专家预计,尽管工业生产增速高于预期,但设备投资依然低迷,消费复苏并不令人满意,只有通过生产设备投资形成强劲动能,经济复苏才能全面展开。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“生产相对不错,但消费未达到令人满意的水平”,“要让消费真正复苏,需要通过生产设备投资形成强劲动能。”

申研究委员补充说:“建筑订单因基数效应等因素骤减,很大程度上受8·31对策影响”,“预计到明年下半年以民间建筑为主的建筑景气都不会好,因此关键在于公共部门如何加以弥补。”

韩国开发研究院(KDI)研究委员李恒龙表示:“消费复苏的趋势是明确的,但尚未全面展开”,“设备投资和建筑投资走势混乱、迟迟未见改善也令人担忧。”

财政经济部经济分析科科长金哲柱表示:“令人担忧的是行业偏重现象持续,剔除汽车和半导体,工业生产甚至为负”,“内需复苏基调也很明确,但力度不强,投资亦进展缓慢。”

阅读韩文原文