2005-11-29

[韩国—东盟FTA达成]“确保销路”为开城工业园注入活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国与东盟自由贸易协定决定将开城工业园区生产的产品认定为韩国产,预计将为开城工业园区注入新的活力。自今年3月起由韩国电力供电的开城工业园区夜景。/Seoul Economic Daily 资料库

在韩国与东盟自由贸易协定(FTA)中,开城工业园区产品也将获得韩国产认定,业界评价认为,这为销路受阻的开城工业园区开辟新出路提供了契机。

然而,开城工业园区产品是否被认定为韩国产,也很可能成为今后与美国、墨西哥等其他国家FTA谈判的障碍。因为对方明显意图以认定开城工业园区产品为韩国产作为杠杆,从韩方换取更多让步。

据悉,开城工业园区产品获认定为韩国产一事由卢武铉总统亲自推动。卢总统在釜山APEC峰会期间与东盟领头国家印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺举行双边会谈时,请求对方“积极协助”。

不过,尽管表面上取得了谈判成果,韩国产认定的范围完全取决于明年上半年进行的工作层谈判结果。

◇成为软肋的开城工业园区=将开城工业园区产品视为韩国产,按国际惯例现实中难以获得认可。韩方明文规定南北交易属内部交易,但这只是韩方自身的规定。

首先,在签署GATT(关税与贸易总协定)时,韩国未能纳入将与朝鲜的交易认定为内部交易的内容。这与西德在德国统一前纳入将东德产品认定为西德产品的条文形成对照。朝鲜并非世界贸易组织(WTO)成员国,这一点对韩方更为不利。

韩国每次FTA谈判都强调开城工业园区在南北关系中的政治意义,而非国际惯例,要求将其认定为韩国产产品。但现实是,谈判对手国反而将此作为武器施压韩国政府。

◇开城工业园区认定情况如何=在已签署FTA的国家中,将开城工业园区产品认定为韩国产的谈判伙伴包括新加坡和欧洲自由贸易联盟(EFTA)等。但开城工业园区的认定标准略有差异。

新加坡认定范围达交易商品的88.6%,但不包括从朝鲜直接出口的部分。

EFTA更为严格,适用品目仅占交易商品的2.9%。同样只认定运入韩国后再出口的部分,且韩国产原材料在总材料费中的比重须超过60%,才能作为韩国产享受关税特例。

阅读韩文原文