2005-11-29

[韩-东盟FTA达成]与单一国家不同的达成方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东盟(ASEAN)拥有泰国、马来西亚、越南等10个成员国。因此,其处理自由贸易协定(FTA)的方式也与单一国家不同,即所谓“先签署FTA、后进行关税减让谈判”。

具体而言,在“先签署FTA”阶段会制定所谓“模式(Modalities,即关税下调幅度等贸易自由化细则原则)”,大致确定零关税对象及时点、减让(市场开放)例外品目等。

经过8轮谈判,韩国与东盟之间的FTA达成,换言之也意味着双方就上述细则原则达成了一致。

要形成FTA最终方案,还须再经一个阶段,即“后续实务谈判”。达成后,东盟10国将依据模式,结合各国情况制定减让方案(市场开放方案)。各国减让方案中会载明具体的减让例外品目等。

此项工作完成后,韩国政府将就各国减让方案,通过双边及多边谈判推进最终方案的协调。通过这一过程,与东盟的FTA最终成果才会出台。

各国提出的减让方案不会大幅偏离模式。但东盟各国利害关系不同,后续实务谈判过程料难以顺利推进。

阅读韩文原文