2005-11-29

造船业界对卡塔尔天然气扩大订单“喜上眉梢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卡塔尔燃气公司决定扩大LNG船(液化石油气运输船)及VLGC(超大型气体运输船)的订造,韩国造船业界预计将再度迎来接单丰年。

据船舶·海运专业媒体《贸易风》(Trade Winds)29日报道,由全球最大石油巨头埃克森美孚与卡塔尔国家石油公司共同设立的“卡塔尔燃气”计划今后订造70~100艘船舶,其中LNG船订造金额达165亿美元。

该杂志还称,卡塔尔燃气计划到2014年生产1400万吨LPG(液化石油气),因此需要价值25亿美元的20~30艘VLGC,并已将为该项目设立合资公司的外国合作伙伴候选压缩至2家。

对此,韩国造船业界认为这是继今年3月之后再次大举承接卡塔尔燃气相关船舶订单的机会,反应积极。

现代重工、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等韩国造船业“三巨头”曾在今年3月从卡塔尔燃气获得了到2010年供应44艘LNG船、规模超过100亿美元的超大型项目。

业界预计,具备大量建造LNG船和VLGC能力的船厂仅有韩国三巨头和日本部分企业,因此卡塔尔燃气新增订单大部分将流向韩国企业。

大宇造船相关人士表示:“卡塔尔燃气方面若要下单,自然会向技术实力和经验丰富的韩国造船企业发出邀约”,“特别是VLGC,只有大宇造船和现代重工等少数企业在建造。”

他补充说:“当然从我们的立场看,想下单的船东越多越好”,“但目前已确保3年的工作量,只有把交期推迟到2008年年中以后,才能承接卡塔尔燃气的订单。”

三星重工方面也表达了乐观预期:“由于目前正与卡塔尔燃气方面开展业务,据了解其余追加订单也在朝着由韩国三巨头承接的方向讨论。”

现代重工相关人士表示:“卡塔尔燃气LNG船订单是三家公司共同努力的领域”,“虽然有明年上半年出订单等各种说法,但作为全球最大船厂,我们也计划尽可能多地争取订单。”

阅读韩文原文