2005-11-29

韩国对印尼白纸贸易争端胜诉最终确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与印尼白纸贸易争端胜诉最终确定 印尼放弃对WTO专家组报告上诉

(日内瓦=联合新闻)驻外记者 文正植

   相关报道

• 韩国以5战4胜1负结束今年通商争端

在韩国与印度尼西亚之间的白纸(表面未涂布的白色纸张)争端中,韩国的胜诉最终得以确定。

据此,韩国得以继续维持自2003年1月起对印尼产纸张征收的现行反倾销关税(8.22%)。

世界贸易组织(WTO)争端解决机构(DSB)28日表示,由于争端当事国韩国和印度尼西亚双方均未表明对专家组最终报告提出上诉的意向,已正式通过该专家组报告。

WTO争端解决专家组曾在今年6月和7月分别发表临时和最终裁定报告,认为韩国贸易委员会对印度尼西亚3家造纸企业的倾销裁定符合WTO反倾销协定,仅在部分程序上存在问题。

从WTO争端中通常提起申诉的国家多获得有利裁定这一点来看,此次裁定认定仅部分程序存在问题、基本主线符合协定,视为韩方大获全胜也并不过分。

最终报告已于10月28日向WTO成员国传阅,按规定,韩国与印度尼西亚双方如有不满,有机会要求上诉机构复审。

印度尼西亚去年6月就韩国贸易委员会的反倾销措施向WTO提起申诉,因双边磋商未达成协议,9月设立了专家组,今年2月和3月分别举行了第一次和第二次审理。

专家组报告就最大争点倾销幅度的计算表示,贸易委员会使用可获得资料,以及对印度尼西亚3家造纸企业计算单一倾销幅度,并不违反WTO反倾销协定,从而支持了韩国。

关于另一争点产业损害调查,专家组报告裁定,将信息用纸与白纸判定为同类产品也符合WTO协定,对倾销产品给国内同类产品价格带来的负面影响的分析亦属充分。

由此,韩国获得了可以维持对印尼产纸张现行反倾销关税的正当依据。

1995年1月WTO成立以来,韩国被提起申诉并经专家组裁定的争端共有6件,但在反倾销领域韩国在WTO被提起申诉,此次是首例。

输入时间:2005/11/29 03:22

阅读韩文原文