2005-11-28

港湾劳务改革迈出“第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为改革因人员过剩、招聘发包舞弊等问题而饱受困扰的港湾劳务垄断供给体系,第一颗纽扣已经扣上。

国会农林海洋水产委员会28日下午召开全体会议,通过了《港湾人力供给体制改编支援特别法案》,旨在支持将由港湾运输工会供给人力的封闭式工厂(Closed Shop)体制的港湾劳务供给体系,转变为由装卸公司(码头运营公司)直接雇佣的商用化体系。

委员会折中后的内容,以优先在釜山港和仁川港推进商用化的政府方案为框架,同时为减轻劳动者的不安,追加要求在法案中明确写入以下条件:▦港湾运输工会成员的雇佣承继 ▦维持现行工资水平 ▦保障退休年龄等。

此外,还单独追加了罚则条款,规定装卸企业在商用化后若不履行上述条件,韩国海洋水产部可取消码头租赁合同。国会计划于12月8日前后将该法案提交全体会议表决。若该法案最终通过,预计港湾运营的效率与生产性将得到提升,国内港湾的国际竞争力将进一步增强。

然而,在改革法案尚未通过国会全体会议之际,部分港湾运输工会当天已进入限期罢工,反弹强烈。港湾运输工会假定法案将在国会全体会议通过,已在全国范围内就罢工进行赞成与反对投票,除釜山和光阳外,仁川、浦项、蔚山港等地的罢工赞成率超过90%。

政府作出有权解释,认为港湾运输工会拟进行的罢工与劳动条件无关,属于政府政策事项,因而是非法罢工,但仍计划尽最大努力进行说服。

海洋部一位相关人士表示:“港湾劳务改革已到不能再推迟的地步。”他说:“政府将尽最大努力保障劳动条件,以化解劳动者的不安,并通过说服实现改革。”

专家认为,要实现港湾劳务改革须跨越改革法案在国会通过和各港湾劳资政协商这两座大山,如今才刚到跨越其中一座的阶段。

阅读韩文原文