2005-11-28

年末结算资料提交简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年年末结算起,工薪族无需逐一整理年金储蓄或个人年金等收据并提交给公司,只需登录韩国国税厅网站(www.nts.go.kr)查询所得扣除额后打印并提交给公司即可。

此类年末结算简化对象今年包括个人年金储蓄、年金储蓄、职业培训费、医疗费(非保险给付)、现金收据,明年还将加入保险费、教育费(小学、初中、高中)以及包含非保险给付在内的全部医疗费。2007年信用卡使用金额也将纳入。

韩国国税厅28日表示,将从今年年末结算起实施“所得扣除额互联网提供服务”,使工薪族只需访问韩国国税厅网站一次即可完成年末结算。

不过,捐款、年金保险费、员工持股会出资金、住房资金、创业投资组合等出资额、婚礼丧葬费、搬家费等难以电算化,因此被排除在简化对象之外。

如需确认个人年金、年金储蓄、职业培训费的扣除金额及是否可扣除,可登录韩国国税厅网站,按“年末结算申报指南”→“输入姓名及居民登录号码”→“获取认证码”的顺序查询。

医疗费方面,按韩国国税厅网站的“年末结算申报指南”→“查询医疗费缴纳明细”顺序访问后,将直接链接至国民健康保险公团网站,之后在“会员注册”中获取ID和密码即可查询。

现金收据使用额可登录韩国国税厅网站的“年末结算申报指南”→“查询现金收据明细”,经现金收据会员注册程序后确认明细。

医疗费也可在国民健康保险公团网站(www.nhic.or.kr)查询,现金收据使用额也可在现金收据网站(现金收据.kr)确认。

不过,医疗费和职业培训费仅可查询今年1至10月的支付额,11月以后的支付金额须另行提交收据。整形手术等不适用保险的医疗费(非给付部分医疗费),因国民健康保险公团没有相关资料,须从各医疗机构开具收据后提交。

无法使用互联网的劳动者仍可按以往方式分别提交收据或缴纳材料,以完成年末结算。

法人纳税局局长李炳大补充表示:“随着材料提交的简化,不仅年末结算的透明度将提高,金融机构等收据发放机构也预计可节省巨额费用。”

另一方面,韩国国税厅说明称,所得扣除对象缴纳金额的件数为年金储蓄88万件、个人年金159万件、职业培训费8.5万件等,截至今年10月的医疗费保险给付对象估计为4300万件。电话咨询可致国税综合咨询中心(1588-0060)。

阅读韩文原文