2005-11-28

朝野启动明年预算案审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野分歧致定期国会会期内能否通过尚不明朗,令人担忧审查草率

朝野双方28日召开预算审查小委员会首次会议,正式启动对145万7000亿韩元规模新年度预算案的审议,但由于在预算削减与调整项目上立场差距较大,预计审议过程将相当艰难。

开放我们党坚持通过政府原案,而大国家党则主张大幅削减,称国政宣传预算并非政策宣传,而是为政权宣传的讨好性预算,双方形成对立。因此有担忧称,不仅难以在法定期限下月2日前确定预算案,在定期国会会期(12月9日)内能否通过也不明朗。

大国家党院内代表姜在涉当天在最高委员会议上主张:“定期国会是预算国会,最大的职责就是削减不必要的预算”,“为政权宣传的预算和并非急需的讨好性预算必须大幅削减”。

对此,开放我们党公报副代表吴泳食批评称:“应当审视具体项目的可行性、预算编制是否恰当,一律削减宣传预算是出于党派利益的态度。”吴副代表接着反驳说:“若按大国家党的主张削减数万亿韩元的支出预算,用于缓解社会两极化的福利以及对平民和中小企业的支援就会减少”,“在没有对策和替代方案的情况下削减税收,将不可避免地发行国债,反而很可能损害财政健全性”。

另一方面,开放我们党籍国会预算结算特别委员会委员长姜奉均在院内对策会议上,对经常任委员会预备审查后增加的1.8万亿韩元预算明确表示反对,称“现实中难以纳入”。姜委员长接着强调:“正值困难时期,能节省的预算要最大限度节省,但对在两极化阴影下艰难度日的平民,该帮的还是要帮。”

阅读韩文原文