2005-11-28

国民银行投资的印尼当地法人BII实地报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民银行投资的印度尼西亚当地法人(BII)柜台,戴着头巾的女行员正在接待客户

被爆炸恐袭恐惧笼罩的雅加达丹林街。国民银行投资的当地法人BII(Bank International Indonesia)大楼的警戒之严,堪比各国使馆或公共机构。数十名安保人员对出入车辆进行安检,出入者必须通过金属探测器才能进入银行。但即便气氛如此森严,出入BII大楼的客户依然络绎不绝。BII的面貌,给人一种如实映照印度尼西亚当下的感觉。

国民银行的印度尼西亚当地法人引入韩国先进金融技法,奠定经营正常化基础,正准备新的飞跃。国民银行曾因在1997年外汇危机后向沦为不良企业的BII投资而遭受非议。而如今这家当地法人凭借资本收益和分红等,正转变为国民银行的“孝子”。同时,通过子公司KB数据系统的电算技术出口也步入正轨,国民银行由此收获一石三鸟之效。

28日,在印度尼西亚股市,国民银行参股的BII股价报140印尼卢比(截至28日,每100卢比约合10韩元),较2003年底收购价每股82卢比上涨逾60%。考虑到近期卢比疲软,实际收益率为34%。BII股价今年3月曾涨至215卢比,但随着印度尼西亚经济不确定性加大而转入下行。国民银行所持持股(12.75%)当前市值为950亿韩元,较最初收购价706亿韩元已获利240亿韩元。

BII的净利润在国民银行投资后也持续改善。2002年BII当期净利润仅为1400万美元,2003年达3600万美元,去年大幅增至8600万美元。今年上半年也取得4100万美元净利润。

BII经营业绩改善中,国民银行经营技法的传授发挥了重要作用。战略负责副行长金东元和企业金融负责副行长吴龙国出任BII非常务董事。此外,信息技术(IT)负责理事张基成、按揭贷款负责部长金秀哲、中小企业负责部长柳光根、信用卡负责部长朴锡奎被派驻当地银行,传授韩国经营技法。

尤其是通过子公司的IT技术出口,对BII金融系统先进化作出决定性贡献。KB数据系统以405万美元中标BII先进金融系统建设项目,派出20余名技术人员全力开发系统。该系统建成后,印度尼西亚银行界排名第六的BII将迎来跃升为领先银行的契机。

国民银行印度尼西亚投资公司的成功,为金融界今后应如何推进海外扩张提供了启示。金融监督委员会委员长尹增铉近期也曾表示:“亚洲市场正变为武装了尖端金融技法的大型金融公司的竞技场”,“韩国金融公司也应集中攻占具有比较优势的领域。”

BII战略负责副行长桑贾伊·卡普尔表示:“我们正从国民银行获得零售金融、中小企业贷款和信用卡方面的专业经验”,“尤其在IT相关基础设施方面得到了很大帮助。”

张基成理事表示:“国民银行目前对BII的投资通过分红及估值收益已实现30%以上的收益率,但比这更重要的是进军亚洲市场带来的成长,以及与淡马锡等战略伙伴构建合作关系。”

阅读韩文原文