2005-11-28

美股做空激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国股市卖空连续两个月创下历史最高值。卖空增加源于投资者之间认为股市已接近高点的判断扩散,因此今后股价走势引发关注。

CNN财经28日引用纽约证券交易所(NYSE)资料报道,11月卖空规模较上月增加2%,达88.1亿股,继上月之后连续两个月刷新历史最高值。

卖空通常被解读为进入下跌行情的信号,但专家分析认为,此次卖空反而将成为进一步上涨的因素。卖空是指在预计股价将下跌时,在未持有股票的状态下发出卖出委托,若股价实际下跌,则以更低价格买入股票交割,从而获取差价收益。

但若与预期相反股价持续上涨,为挽回自身损失,其买入的股票量将超过其此前卖出委托所需补足的规模,从而也可能成为股价上涨因素。

投资研究公司雷蒙德·詹姆斯首席投资策略师杰弗里·索特表示:“近期卖空源于对冲基金‘配对交易(Paired trades)’的增加。”他说:“此前预测整体下跌行情的投资者,在年末反弹期间预计将出现损失。”

配对交易是指对竞争企业的股票进行方向相反的交易。

阅读韩文原文