2005-11-28

“请到百货店办年终聚会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店文化中心、活动厅等正成为新的年终聚会场所而备受关注。

百货店不仅价格相对酒店便宜,部分百货店只要向指定餐厅订餐即可免除场地租金,因此可以办一场实惠的年终聚会。此外,还有酒店级装修和宽敞的停车场,各类音响及广播设备齐全,举办年终聚会十分方便。

但只能在该场地空闲的时段使用,至少需提前一周预约;部分百货店不能提供酒水或用餐,因此要根据聚会的性质和特点挑选合适的场所。

据业界28日消息,现代百货集团贸易中心店、千户店、弥阿店、木洞店、中洞店将在下月底前把活动厅提供作年终聚会场所。

各门店的活动厅规模为150~200坪,可供100~300人同时使用,场地租金在300万韩元左右。缴纳租金后可获得桌椅、灯光、音响布置,可使用至晚9时。

其中贸易中心店和千户店,若向进驻百货店餐饮区的红宝石(中餐)、红梅(日餐)等订购团体餐,可免除场地租金。

公司方面介绍,红宝石的套餐由凉菜、蟹肉汤、全家福、松茸炒牛肉等组成,售价较平时便宜20%,为3.5万韩元,比一般酒店的套餐便宜约30%。

乐天百货总店今年首次将文化中心教室出租作年终聚会场所。可容纳约30人、没有音响设备的普通教室每小时3万韩元;可供100~200人同时使用、配备音响设备等的大型厅每小时5万韩元。此外,若聚会参加者希望开设特定文化讲座等,百货店方面会代为邀请讲师。

受作为文化中心场地的性质所限,烧酒、啤酒及餐食等不得带入,仅可自带简单茶点或葡萄酒享用。

新世界集团总店和江南店今年也首次提供文化中心租借服务。为希望举办年终聚会的VIP客户免费提供场地,并免费提供简单茶点和饮料。总店出租20坪规模的PSR(个人购物室),江南店出租约30坪的社区室。

格乐丽雅百货12月整月免费出租名品馆East的葡萄酒专门吧“Enoteca”。一次可供约10~20人使用,条件是需购买该店销售的葡萄酒、奶酪等。

可在中午12时至晚8时之间任意时段使用,同时还开展点1瓶智利葡萄酒“Novas”即赠1瓶的活动。

阅读韩文原文