2005-11-28

[商务幽默] 爱吹牛的德州人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A Texan bought a round of drinks for all in the bar and said that his wife had just produced ‘a typical Texas baby’ weighing 20 pounds. Two weeks later he returned to the bar.

The bartender recognized him and asked, “How much does your baby weigh now?” The father answered, “Ten pounds.” The bartender said, “Why, what happened? He did weigh 20 pounds.” The proud father said, “just had him circumcised!”

一位德克萨斯男子请酒吧里所有客人各喝了一杯,并炫耀说自己的妻子刚生下一个体重达20磅的“典型德州宝宝”。两周后,这位男子又出现在酒吧。

认出他的酒保问:“孩子现在体重多少?”男子答:“10磅。”“咦,怎么回事?两周前你不是说有20磅吗?”酒保追问。男子自豪地回答:“因为给他做了割礼手术。”

阅读韩文原文