2005-11-28

“jeonse请在双数年12月找”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论是买房还是租房(全租房),人们都想尽量省钱。对于那些想知道“什么时候搬家能省一点”的人,如今有了可供参考的资料。

房地产金融门户Uniasset近期分析两项统计后发布称:“全租价格在偶数年的涨幅小于奇数年,按月份看则以12月最低。”

Uniasset对国民银行的全国公寓全租价格变动趋势分析结果显示,外汇危机之后的1999年至2004年这6年间,偶数年公寓全租价格平均上涨7.2%,而奇数年平均上涨达15.5%,涨幅为偶数年的两倍以上。这与1991年至1996年间偶数年全租价格平均涨幅8.4%、约为奇数年(4.0%)两倍的情况恰好相反。

关于1998年以前偶数年全租价格涨幅较大的原因,较有说服力的解释是:1990年的住宅租赁保护法规定最短租赁期为2年以上(1990年以前没有最短租赁期规定),因此此后偶数年的租赁(全租)需求比奇数年更多。

然而1998年外汇危机后房地产市场剧变,尽管1998年是偶数年,全国公寓全租价格仍暴跌20.2%。租赁(全租)等供给超过有效需求,出现供给过剩。此后偶数年疲软、奇数年强势的现象以两年为周期反复出现。

1999年全租价格急反弹26.7%,次年涨幅降至12.2%,几近腰斩;2001年再度上涨20.0%,但2002年回落至12.2%。2003年虽为奇数年却下跌0.4%,而偶数年的2004年跌幅进一步扩大至-2.7%。今年1至10月全租价格上涨5.0%,预计将延续“奇数年强势现象”。

分析显示,公寓全租价格在一年中以12月底最低。11月平均下跌0.4%,12月跌幅扩大约一倍至0.7%。但次年1至4月是每月全租价格上涨1%以上的旺季,因此避开这一时期是低价租到全租房的方法。

阅读韩文原文