朴金娘律师(照片左侧)与林成宇律师
“撤销一审判决,驳回原告全部请求”
随着审判长简短宣读判决主文,气氛高度紧张的法庭上响起了无声的欢呼。“那是甜美的一刻,仿佛与尿布搏斗的这五年一次性得到了回报。”
谈到在损害赔偿请求总额高达3000亿韩元这一天文数字的尿布专利战中胜诉的瞬间,两位律师脸上都写满了痛快之情。广场律师事务所的林成宇律师和朴金娘律师,在金佰利公司提起的尿布专利诉讼中代理LG生活健康、双龙造纸等韩国企业,在推翻金佰利胜诉的一审判决、于二审中促成原告败诉判决方面发挥了核心作用。
两人坦言困难:“原告方在一审已经胜诉,加之韩国大法院也曾作出认可金佰利公司专利的判决,要构建推翻这一结论的逻辑绝非易事。”诉讼过程中,双方法律代理人之间展开激烈的法庭交锋与情报战,堪比法庭剧。双方动员的律师和专利代理人就有数十名,相关文件多达数万页。
本次诉讼的核心是尿布内侧防漏翼部(flap)的流体透过性。由于金佰利公司拥有流体透过性翼部尿布的专利,因此必须证明韩国尿布的翼部未侵犯该专利。林律师笑道:“我们举办了多次技术演示会,流体力学、服装织物、化学物性等相关领域的知名教授都有参与”,“现在连律师都成了尿布专家。”
搜集资料同样不易。朴律师解释说:“通过各种渠道获取的全球诉讼资料就多达数万页”,“正因为有多位律师的团队协作,才能在短时间内完成庞大资料的翻译与分析。”
诉讼的高潮出现在对方拿出在德国定制的机器时。林律师表示:“当这台从未见过也未听说过的机器被采纳为证据时,我们千方百计想要获得这台机器,但未能成功”,“不过由于听取了多位专家的意见做了准备,才得以进行逻辑上的说服。”两位律师一致表示:“跨国企业对发展中国家或后发国家企业提起专利诉讼的情况很多”,“经过艰难过程取得的结果本身固然可贵,但最有成就感的是代理陷入危机的韩国企业并取得胜诉。”






