2005-11-28

[发言台] 并购与财务投资者的作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来国内并购(M&A)市场大为活跃。经历外汇危机后结构调整、经营恢复正常的企业及金融机构,即原大宇、现代集团旗下公司,外换银行、LG信用卡等,正排队等待出售。另一方面,随着“并购是扩充增长动力的经营战略之一”这一认知大幅提升,意图收购这些标的的投资者动作也日益频繁。

问题在于,市场预计这些出售标的中相当多的交易规模将达数万亿韩元,任何投资者单独收购似乎都力不从心。因此,有必要思考参与并购市场的国内私募基金、各类共济会等财务投资者应扮演的理想角色。

上述出售标的将通过公开竞争招标出售,财务投资者与其直接作为收购主体与战略投资者竞争,不如与能够创造协同效应的战略投资者组成联合体,发挥补充性作用更为妥当。

同时,财务投资者之间也有必要加强联合,形成规模经济。

为使与战略投资者的联合投资最终成为成功的并购,财务投资者不仅要发挥合理的制衡功能,以确立健全的经营及企业治理结构,还应致力于引进与收购结构等相关的先进金融技法,这也是其重要角色。

财务投资者有必要超越公开的并购标的,发掘被低估的事前结构调整型并购标的,收购后经结构调整提升企业价值再行回收,即活跃开展买断(Buy-out)型投资。若此类Buy-out投资的成功案例不断积累,我国并购市场不仅能发挥助力经济常态化结构调整的功能,还可期待市场规模大幅扩大的良性循环结构。

另一方面,为提升财务投资者的作用,似有必要更广泛地扩散认可其积极面的视角,并改善对PEF等的监管,营造相关条件。政府近期公布金融监管改革方案,显示出下调PEF最低出资金额、放宽PEF投资义务比例及允许投资不良债权等改善监管的动向,从财务投资者作用可望扩大的角度看,令人鼓舞。

阅读韩文原文