2005-11-28

美国华尔街关注年末能否上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国股价自11月以来持续上涨,创下2001年年中以来最高水平,市场关注圣诞老人行情是否会延续至今年年底。

股价连续5周上涨,25日标普500指数创下2001年以来最高的1268.25点,纳斯达克综合指数也以4年6个月来最高的2263.01点收盘。

道琼斯工业平均指数收于10931.62点,距2001年6月创下的最高纪录仅差10点,并有望突破11000点。

这一上涨势头与传统上从感恩节到圣诞节的强势行情季节性因素相叠加,能否持续到年底备受关注。

AG爱德华兹的市场策略师阿尔·戈德曼表示:“季节性因素、保持强势的股市、每桶60美元以下的油价、高于预期的投资心理以及对联邦储备委员会加息的忧虑等,都在推动股价上涨。”

但一些市场专家指出,自10月以来纳斯达克上涨11.7%、标普500上涨7.7%,涨势过于急促,存在调整的可能。

橡树资产管理的罗伯特·帕夫利克表示:“对股市急速上涨行情的忧虑正在显现”,“此前一路陡升,未能获得巩固股价的机会,因此究竟会持续增长还是转入调整行情,尚需观察”。

也有观点分析认为,近期涨势是投机势力在年末行情前介入所致,难以持续增长。

摩根士丹利投资策略师拜伦·比恩表示:“由于最近几周的上涨行情,投资心理过度倾向乐观”,“我认为到年底市场难以满足投资者的期待”。

另一方面,以经济前景光明、股市长期处于低估状态为由,认为涨势将延续的展望亦颇有力。

雷曼兄弟经济学家约瑟夫·阿贝特称,飓风卡特里娜之后悲观预期较多,但“从最近数据看,经济处于上行阶段,即便油价高企消费也未减少”,并看好股价上涨。

克莱莫尔研究的Eugene·佩罗尼分析认为,股价涨势并未集中于少数几个领域,而是市场整体上涨,因此不能说是投机势力导致股价短期上涨,到年底也不会转为下跌。

(纽约 美联社 法新社=韩联社)

阅读韩文原文