2005-11-28

弗格森“短期内无退休之意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曼彻斯特联队(以下简称曼联)主帅亚历克斯·弗格森(64岁)明确表示“短期内无意退任”。

据BBC网络版28日报道,英格兰职业足球曼联主帅弗格森表示:“下个赛季我依然会在这里。我有长期计划。”

曼联此前因英超(EPL)成绩和欧足联(UEFA)冠军联赛成绩不佳而遭到球迷严厉指责,矛头核心正是弗格森。

18日英国《每日体育》报道称,曼联正考虑由PSV埃因霍温主帅希丁克接任合同还剩12个月的弗格森。

虽然身处进退的岔路口,弗格森反而高调表示将加快引援以提升战力。

他说:“当然,我不可能在这里再执教四年以上。但过去几年我最关注的就是组建一支新球队。明年1月计划引进部分球员。而我们最需要的球员将在明年夏季转会市场上出现。”

另一方面,受到曼联、皇家马德里等欧洲豪门追求的米哈埃尔·巴拉克(拜仁慕尼黑)与所属球队的合同将于明年6月到期。

阅读韩文原文