2005-11-28

“扑克玩家称布什是最好对付的对手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国总统乔治·布什看起来像个容易被骗的傻瓜吗”

《华盛顿邮报》27日(当地时间)援引体育博彩网站BetCRIS.com的在线投票结果报道称,布什总统被扑克玩家们选为最受欢迎的扑克对手。

该网站提出“下列世界领导人中,您想与谁打扑克”的问题,并列出包括布什总统在内的10位世界知名领导人。

据BetCRIS方面前一天公布的投票结果,在1万4千名应答者中,布什总统获得27%的支持,被选为最理想的扑克对手。

随后,获得20%的古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗位居第二,英国伊丽莎白女王与首相托尼·布莱尔各获11%,并列第三。

《华盛顿邮报》在这篇题为“1万4千人会错吗”的趣闻报道中,就布什总统被选为最好对付的扑克对手评论称:“从布什总统支持者的立场来看,这或许是又一起对布什总统的误解。”

BetCRIS社长米基·理查森在公布调查结果时,就布什总统得票最多表示:“推测起来,大概是因为布什总统看上去像个容易被骗的人。”

理查森社长的话以及《华盛顿邮报》的趣闻报道,似乎尤其是在讽刺伊拉克大规模杀伤性武器(WMD)情报扭曲争议。

截至27日上午在该博彩网站确认,应答者已增至1万5千人,但投票结果与前一天没有变化。

其余世界领导人的得票情况为:教皇8%,俄罗斯总统普京与日本明仁天皇各5%,南非前总统纳尔逊·曼德拉、以色列总理阿里埃勒·沙龙、阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊各4%。

这项在线调查当然并非依据严格的科学方法。而且还错误地将阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊的国籍标为巴基斯坦。

阅读韩文原文