2005-11-28

厌恶政治人的政治人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚新南威尔士州上议员约翰·詹金斯。

不仅在国外,即便在澳大利亚,知道这个人的也并不多。他在共事的同僚议员之间也遭到孤立,早已成为独行者。

但他的政治信念比谁都坚定。他怀着改变政坛错误惯例的一念投身政治,至今仍以不屈服于这种信念为自豪。

他所属的政党,从既有政界看来也有些另类,是“户外娱乐党”。他接替两年前因不光彩事件辞职的前议员马尔科姆·琼斯,进入州上议院。

《悉尼先驱晨报》27日报道,他在议会进入长期休会之前的演讲中面向同僚议员表示:“我基本上是个谨慎的人,正在考虑要把心里的话说出多少。”这番话暗指同僚议员的行为。

在42名州上议员中,他是没有一个亲近同僚的独行者,是讨厌政治人的政治人,是在主要政党之间连一次发出自己声音都很难的少数派,其地位微不足道,但他向同僚议员发出的声音丝毫没有畏缩之色。

他曾在邦德大学教书后进入政界,当天演讲中还痛斥自己身处的上议院是理应消失的、不民主且不合时代的团体。

他讽刺道:“走在街上的人们希望政治人也像他们想成为的那种人一样,诚实、有礼、体谅同伴、行事坦率。”“然而进入议会后就会看到,所有社会行为规范都被颠倒了。”

他指出:“诚实在这里成不了规范,坦率待人被当作天真或软弱。”他还斥责称:“许多复杂问题本可以轻易解决,但因政界腐败,反而只是给问题解决制造障碍。”

不过,明确表示将在2007年选举中再次参选的他,本人也出身政治人家庭。他的叔叔埃里克·兰伯特是澳大利亚共产党的创始人,父亲则曾热烈支持波琳·汉森的澳大利亚单一民族党。

而他的曾祖父,是当时将位于莱恩湾河国家公园詹金斯山丘上的詹金斯宅邸捐赠给新南威尔士州的社会上层人士之一。

阅读韩文原文