2005-11-28

“结婚也后悔,不结也后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在年轻人看来最贴切的关于结婚的说法,是“结了后悔,不结也后悔”。

婚恋信息公司Bienarae(www.bien.co.kr)27日表示,以584名适婚年龄未婚男女(男女各292人)为对象进行的问卷调查结果显示,38.9%的受访者将“结了后悔,不结也后悔”选为关于结婚的“金言”。

受访者接下来依次认同“结婚是人伦大事”(17.5%)、“结婚是爱情的坟墓”(12.4%)、“夫妻一心同体”(11.4%)、“夫妻吵架如刀切水”(5.6%)等。

在关于结婚的说法中,最脱离现实的一条,男性回答是“结婚是疯狂之举”(31.6%),女性回答是“从一而终”(32.5%)。

阅读韩文原文