2005-11-27

现代Oilbank扩建深加工设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank扩建深加工设施 日产8万桶规模……至2008年投资2万亿

李圭镇记者 sky@sed.co.kr

现代Oilbank将在2008年前投资2万亿韩元,扩建日处理8万桶规模的深加工设施。

现代Oilbank社长徐永泰出席近日举行的"韩国石油天然气大会"时表示,计划将深加工设施HCR(加氢裂化装置)和FCC(流化催化裂化工艺)各扩建4万桶。对此,业内人士称:"据了解,Oilbank按照2008年前建成深加工设施的计划,设计工作已推进相当部分。"并表示"预计将投入至少1.5万亿至2万亿韩元资金"。

目前日炼原油39万桶的现代Oilbank若此次建成8万桶深加工设施,其深加工能力将从现在的3万桶大幅提升至11万桶。

深加工设施是指利用价格相对便宜的重油(渣油)生产石脑油、汽油、煤油及柴油等各类石油产品的装置,近来业界间扩建竞争激烈。

SK株式会社计划投资2万亿韩元,在2008年9月前于蔚山炼油厂建设7万至8万桶规模的FCC,GS칼텍스上月也宣布将投入1.3万亿韩元,在2007年前于丽水国家产业园区13万余坪土地上新建5.5万桶规模的HCR。

由此,国内四大炼油企业的深加工能力预计将从去年的35.7万桶扩大到2008年以后的58万桶。

业内人士解释称:"用价格相对便宜的重油生产附加值高的汽油和煤油、柴油,每年可额外节省约1万亿韩元的原油进口费用。"

录入时间:2005/11/27 17:06

阅读韩文原文