2005-11-27

小泉:“骑单人滑板车上班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相小泉纯一郎表示,将骑乘美国总统乔治·布什赠送的滑板车,走完步行仅需1分钟的上班路程,引发话题。

小泉首相26日在政府宣传广播节目中表示,打算骑着在美国备受欢迎的两轮滑板车“赛格威”从官邸前往办公室上班。

小泉首相所说的作为上班交通工具使用的滑板车,是本月16日美日首脑会谈时布什总统赠送的礼物。

布什总统赠送时表示:“这和我送给父亲、母亲作生日礼物的是同一款”,“我把小泉首相当作家人。”小泉首相介绍说:“这是电动的,像踩高跷一样有趣的代步工具”,“虽然还骑不好,但打算练习后骑它。”

另外,“赛格威”是单人乘坐、仅凭体重移动便可轻松改变方向的电动车。

阅读韩文原文