2005-11-27

韩国首款“防水手机”下月亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在假期戏水或滑雪等运动时,预计不必再太担心手机进水。

LG电信[032640]27日表示,计划于下月中旬与日本卡西欧共同推出“CANU防水手机”,该机不仅防水,还具备可承受日常生活中各种冲击的功能。

LG电信称,兼具适合韩国市场的独特设计与色彩的CANU防水手机,由该公司与国内合作企业参与策划和开发,并与日本卡西欧合作推出该产品。

据悉,LG电信将推出的防水手机性能可做到在水深15米处约30分钟机身不进水。

LG电信相关人士表示:“此前欧洲西门子等也曾推出直板(Bar)型防水手机”,“但在韩国市场推出翻盖型防水手机,这是首次。”

该人士还表示:“虽然有人认为CANU手机是日本产品,但手机策划和开发由LG电信与10余家中小合作企业直接进行”,“从日本采购零部件在韩国生产,因此CANU手机的生产是大企业与中小企业互利共赢的模式。”

LG电信自2003年起与日本卡西欧合作生产CANU手机,以化解不仅Samsung Electronics[005930],就连关联公司LG电子[066570]也先向SK电讯[017670]推出新产品、之后才向本公司供应同款产品的手机流通体系弊端。

CANU系列迄今共推出4款,累计销量达35万余台,取得巨大成功。此外,会员达5万余人的CANU爱好者互联网社区也自发形成。

另一方面,LG电信在今年9月首次开始从Sky Teletech采购PCS终端机之后,又推出卫星DMB手机等,大幅强化终端机产品线。

阅读韩文原文