2005-11-27

三星集团 MiniKet等入选《时代》“年度发明产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics27日表示,该公司的运动型Miniket和卫星MP3播放器入选美国周刊《时代》(TIME)评选的“年度最惊艳发明产品”。

《时代》每年11月按领域评选一年中最具独创性和创新性的新产品,并作为封面故事报道。

Miniket Sports是取消磁带、以存储器为存储介质的新概念超小型多功能摄录机系列,该产品仅为香烟盒大小,实现了光学10倍变焦摄录机功能、数码相机、MP3播放器等六种复合功能。

《时代》评价称:“Miniket Sports可将主机放在口袋中,把外置镜头固定在头盔上,在享受运动的同时拍摄动态影像,为消费者提供了新的选择机会。”

Miniket目前通过美国百思买等大型卖场流通,并在包括奥普拉·温弗瑞秀在内的北美各地电视节目中被介绍,人气火爆。

卫星MP3播放器是可同时收听MP3音乐和卫星广播的产品,可通过卫星服务轻松将音乐内容存储到MP3播放器中。

该产品预计明年第一季度上市。

Samsung Electronics数字媒体总括营销组长、常务David Steel表示:“Miniket Sports和卫星MP3播放器是Samsung Electronics领先的融合及小型化技术叠加独创构想而取得成功的案例。”

Samsung Electronics的Miniket和MP3播放器今年3月在德国CeBIT上获得红点(Red Dot)设计奖,7月又获得美国工业设计师协会IDEA奖,横扫今年全球主要权威设计大奖。

阅读韩文原文