2005-11-27

前科技部长李相羲:“对黄博士相关报道反应过敏是错误的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"黄禹锡博士团队确实感到委屈。但科学技术界的国粹主义视角是不妥的。"

大韩专利师会会长李祥羲(前国会议员、前科学技术部长官)26日访问莫斯科,与韩国驻外记者团举行午餐座谈会,就近期黄博士团队的卵子疑云风波直言不讳。

李会长表示:"黄博士团队确实委屈,但我们在遭遇IMF危机时也感到委屈。"他说:"这个问题与其从委屈的层面处理,不如说它让(科学界也)明白必须考虑国际社会的政治力学关系并放眼大局。"

他指出,若不符合知识产权或国际规定,西方发达国家随时都有可能企图压制韩国的技术实力。

但李会长指出,围绕近期某电视台关于黄博士卵子采集疑云的报道,国民反应过于敏感是不对的。

他表示:"从大框架看,该电视台做得对,本就应该这么做。"并称"我国国民好像没有以世界为对象,而抱有过于国粹主义的思维"。

他强调:"当时的报道确实赤裸裸地揭露了事件,但若不先行点明,今后事态可能决定性地恶化。"并称"就像独岛问题一样,越吵对我们越没好处,(敏感应对)反而可能使黄博士处于不利"。

不过他也展示了特有的口才,称:"黄博士在报道播出后反而更受欢迎,这与卢武铉总统遭弹劾后卢政权支持率上升类似。"

他尤其指出,在将黄博士团队的研究成果产业化时,与美国知名企业携手也可能有利。

他主张:"如果美国最大的公司只持有10~20%持股就能覆盖全球市场,那不会产生任何问题。"并称"那些(美国)人会替我们做所有游说,连保镖都做好,我们只管把蛋糕做大就行"。

对于黄博士因卵子争议受到《自然》等科学专业期刊质疑、研究成果可能失色的担忧,他断言:"英国与欧盟(EU)不同,将专利性与伦理性分开审查,对优秀研究业绩不可能不关注。"

此外,李会长表示:"今后国际社会技术出口很重要。"并称"像日本那样宣布知识产权立国、把东京国立大学打造成知识产权生产工厂的尝试,我们也需要"。

他主张,为此必须尽快将仅为任意团体的大韩专利师会转变为法定团体。

他强调:"日本的专利师会超越法定团体水平,执政党和在野党议员甚至组成后援团体予以支持。"并称"只有成为法定团体,才能按照新的知识范式持续培训专利师,知识产权的地位也会提高"。

阅读韩文原文