2005-11-25

“农业强制性结构调整不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部长官朴洪秀25日表示“强制性的农业结构调整并不可取”。这与财政经济部次官朴炳元24日“目前的农业结构过于庞大,应减少稻农户数”的发言略有冲突。

朴长官当天出席某电视节目时表示,“以强制、人为方式推进结构调整的政策并不可取”,并强调应通过培育专业经营体等改善农业体质来提升竞争力。

对于农户人口比重偏高的指摘,他先表示“应区分农村人口与农业人口”,随后称“农村人口已大幅减少,甚至到了难以维持共同体的程度”。

关于进口大米的销售价格,朴长官解释称“如果品质与国产大米相近,打算将进口大米定在相近的价格”,“(即便进口大米进入市场)预计不会有太大影响,但心理层面的作用会很大”。

他接着强调,“允许食用米上市销售,将成为消费者比较国产与外国大米差距、农业从业者直接在市场上与外国大米竞争的契机”。

阅读韩文原文