2005-11-25

“领导力缺失”批评声四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月成立大会上曾进言“应向标杆企业送上温暖鼓励”的经济界元老们,这次则尖锐指出经济政策缺乏领导力,并要求在3年内废除各类管制。元老们尤其提出更具攻势的信息:为稳定就业,应在3年内将非正规职人员减少至三分之一,并重新检视国策项目。

◇引入“管制日落制”=洪益大学教授朴元岩(先进化论坛宏观·金融·财政分科委员长)在主题发言中主张,破除管制是不花钱而最有效的投资促进政策,因此应全面引入“管制日落制”,此言引人关注。即仅保留与国家安保、保护国民生活等相关的必要管制,3年后一并废除所有管制。

前副总理陈稔指出:“重要的不是当前的景气回暖,而是扩充增长动力”,“政府对经济现实的认识与国民相差太远”。他批评说:“国民和企业认为应破除所有管制,而政府却认为限制首都圈工厂选址等是‘政策而非管制’。”

CJ经营研究所所长李亨承也表示:“过去金融市场聚集了大量优秀人才,但政府重事前管制轻事后监督,创意型产品无法问世,竞争力因此下降”,并称需要提高民间创造力的新政策方式。

经济元老们据此要求推行积极的产业政策,包括允许在首都圈新建扩建研发(R&D)及技术密集型行业的工厂,允许国内企业在成长管理地区的产业园区内新建扩建等。

财经部次官助理金石东对此承认“首都圈、环境、土地管制等管制多到难以尽述”,并表示“将与管制不断斗争”。特别是在金融领域,他表达决心称:“将以比上世纪80年代英国‘大爆炸’强度高得多、堪称革命的力度推进金融改革。”

◇打造政策的凝聚核心=前总理南德祐向政府提出严厉忠告:“在迈向2万美元收入之前,各部门应朝同一方向集中努力,可财经部是否处在能够协调这种经济政策的位置上?还是因为做不到,政策才积压着?”

次官助理金石东坦言苦衷:“坦率说,部门间业务协调确实困难”,“经济部门的声音比任何时候都大,其背后还有NGO团体。加之过去财经院承担的业务被分散到5个部门,难以进行一贯而有力的政策执行。”

前副总理陈稔表示:“记得每逢总选、大选等选举,经济政策运营都会被扭曲和损害”,“在明年地方自治团体选举及此后大选政局之前,需要达成政界全力聚焦民生问题的大妥协。”

一位与会者表达了对政策的期待:“资本主义社会之花是企业,只有企业业绩真正体现出来,才能说政府成功地运营了市场。”

论坛据此建议为国内企业解开镣铐,包括出售公营企业及债权金融团管理的企业时对内外国人给予均等待遇,以及在增长动力产业或核心能力业务的并购中承认出资总额上限的例外等。

◇需全面重新检视国策项目=讨论会上还提出了财政、社会、福利等方面的多项政策议题。首先提出了缓解正规职与非正规职差别待遇以及生产性福利的建议。

即从公共部门开始缓解对正规职的过度雇佣保护,并将三分之二的非正规职转为正规职。关于青年失业,有建议提出以6个月为期运营产学联动定制教育“特别教育课程”,向本地区企业供给人力。对象为未就业毕业生,费用由政府、企业、本人分担。

朴元岩教授主张,为削减参与政府时期增至165万亿韩元的国家债务并恢复财政健全性,应将一般会计预算削减10%,并全面重新检视主要国策项目。

阅读韩文原文