2005-11-25

郑准低于标准杆13杆“领先不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫是追赶比被追赶更有利的运动。

然而,若追赶者全都没有夺冠经验,而只有领先的选手曾登顶,那么结果谁也无法预测。

25日在蔚山Bora高尔夫球场(标准杆72、6590码)举行的2005韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛本赛季最后一站——Bando C&S·Bora CC巡回赛锦标赛(总奖金3亿韩元)第三轮。自首日起一直领先的郑准(34岁、Callaway)以三轮合计低于标准杆13杆保持单独领先,但仅落后1杆的姜志万(29岁、可隆集团 Elord)紧追其后。再落后1杆的朴永洙(36岁、可隆集团 Elord)、柳钟九(41岁、Gauge Design)、姜炅南(22岁)等并列第三,预示最后一轮将有激烈争夺。

当天抓下3只小鸟、出现2个柏忌、以低于标准杆1杆的71杆收场的郑准表示:“最后一轮紧张感达到极点,经验无论如何都很重要”,显得从容。

郑准本人今年包括Road Land Classic在内已有通算3胜的经验,而在2杆之内追赶的并列第三以内的选手均在争取生涯首胜,因此他在经验方面占优。

郑准表示:“但我很清楚,最后一轮一个小失误就可能打乱整个比赛节奏”,“将全力打好每一杆”,展现出夺冠的强烈意志。

他尤其决心提高当天略显不佳的果岭速度适应力。

他解释说,前一天似乎较慢的果岭突然变快,因此屡次错失小鸟机会。

郑准认为最遗憾的是在第8洞错失3米小鸟推,以及在五杆洞第15洞第二杆攻上距洞5米处两杆上果岭却三推只保住标准杆。

他当天到第10洞前无柏忌、仅抓下3只小鸟,但在三杆洞第13洞和四杆洞最后一洞各出现柏忌,未能打出60杆区间的成绩。

另一方面,以微弱差距展开奖金王竞争的崔光洙(45岁、Popoc、2亿5990万韩元)、朴鲁锡(38岁、大华制药、2亿5,3955万韩元)、崔相浩(50岁、Pajero、2亿3130万韩元)、金大燮(25岁、SK电讯、2亿2043万韩元)等迟迟未能冲进前列。

崔相浩以合计低于标准杆5杆并列第九,在4人中成绩最好;崔光洙低于标准杆3杆并列第15,金大燮低于标准杆2杆并列第19,朴鲁锡低于标准杆1杆并列第22。

前一天升至第四的姜旭淳(39岁、Samsung Electronics)当天未能减少1杆,以合计低于标准杆8杆下滑至并列第六。

阅读韩文原文