2005-11-25

欧洲也打响“肥胖战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲宣布了“与肥胖的战争”。此前欧洲对肥胖的认识相对不及美国,但近来儿童肥胖等社会问题凸显,对肥胖危险性的认识随之提高。

政府和社会团体正对快餐等食品企业施压,要求公开成分并限制针对儿童的广告;食品企业也强调自身减少肥胖的努力,试图改变形象。

欧洲消费者联盟(BEUC)24日(当地时间)表示:“将对食品企业针对儿童的广告施加多种监管”,“在推动为此立法等举措之前,将促请企业自主努力”。

该团体食品政策顾问芭芭拉·加拉尼强调:“将在观察企业自主努力后确定后续日程”,“最终还将推动全面禁止面向儿童的食品饮料广告的方案”。

加拉尼还表示:“在营养信息方面,除要求在商品背面载明详细说明外,还将要求在产品正面标注易于识别的简短文字等”。

随着社会对肥胖的担忧加大,欧洲食品企业也迅速作出回应,表明将积极参与减少肥胖的意愿。欧盟(EU)食品饮料企业联合会(CIAA)当天表示,将实施加强营养成分标签、避免对儿童进行攻击性营销等自律措施。

CIAA的成员几乎涵盖可口可乐、雀巢、卡夫、达能等欧洲主要食品饮料企业。CIAA会长、联合利华首席执行官(CEO)让·马丁表示:“迄今为止欧洲企业对肥胖的认识确实不高”,“今后为降低肥胖风险,将在营养成分具体标注等方面付出多种努力”。

他还补充说:“将减少诱导儿童立即购买食品饮料商品式的攻击性广告”,“为此将在广告文案中排除使用‘就在现在’或‘唯一’等词汇”。另外,麦当劳计划通过对食品内容与品质等进行具体分析的报告书,消除欧洲政府和社会团体的担忧。麦当劳预定下周公开相关报告书。

BEUC的加拉尼表示:“企业的自主努力最为重要,但若未能得到切实落实,计划通过向欧盟健康与消费者保护委员会等游说,制定法律层面的监管方案”。

阅读韩文原文