2005-11-25

“中国北京奥运会后增速或降至5%区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,2008年北京奥运会之后,中国的经济增长率可能下滑至5%左右的水平。若无法化解中国城乡贫富差距、腐败等问题,“不安的和平”或许得以维持,但增长率难免受到不利影响。

三星经济研究所中国研究室室长朴承浩25日在首尔新罗酒店发表题为“从当地看中国市场成功战略”的主题演讲时表示:“今后中国人均GDP进入2000美元区间,国民的民主化意识自然也将大幅提升”,“加之2008年北京奥运会后共同目标消失,若收入差距和共产党腐败进一步加深,中国民众的不满难免高涨。”

朴室长预测,如果中国政府强化共产党一党体制,并以镇压等方式解决事态,表面上不安的和平或可维持,但经济增长率将从2008年的7%左右下降至2010年、2011年的6%和5%左右。

相反,如果设想举办奥运会后中国人生活水平总体改善、政治冷漠加深,而中国政府以软硬兼施的两面政策妥善管理社会不满的情景,预计在2008年至2011年经济周期的下行期,中国仍将维持7%左右的增长率。

朴室长强调:“为克服中国不稳定的政治状况、竞争加剧带来的供给过剩,以及中国政府对外资企业日趋严格的监管,需要准确把握中国人文化与需求的‘感性本土化’。”

他表示:“中国无条件欢迎外国企业投资与进入的时代已经过去”,“中国如今期待跨国外资企业提供的不是资金或技术,而是作为理想企业的角色模范。”

他指出,需要的不是以商品和服务为主的短视本土化,而是通过自律管控与经常性教育,保全作为跨国企业的地位与声望、赢得中国客户尊敬的感性本土化。

阅读韩文原文