2005-11-24

ING生命“正研究设立金融控股公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING生命表示,为提高保险业务及今后将进入的资产管理业务的效率,正在研究设立金融控股公司。但该公司明确表示,下月启动的退职年金若不满足税收优惠或强制加入等条件将不予销售,明年8月寿险与财险交叉销售中也没有销售财产保险产品的计划。

ING生命社长龙·范·奥延(图)24日在首尔小公洞조선호텔举行记者恳谈会,表示:"若设立金融控股公司,其优点是子公司之间可以交换信息","将在研究是否存在税收优惠等实际利益后作出决定"。

ING生命一直计划为应对退职年金市场另行设立资产管理公司。此外,若判断有实际利益,还将设立金融控股公司,意在通过寿险公司与资产管理公司之间的有机业务协作强化在韩国的经营。

但奥延社长强调:"下月启动的退职年金,由于企业强制加入或实质性税收优惠等尚不明朗,加入业绩将较为低迷","ING生命若这两个条件中有一项得以实现就会进入该市场,否则不会参与"。

关于明年8月起开始的寿险与财险营销员产品交叉销售,奥延社长表示:"ING生命的营销员经过培训,能够销售更具专业性的产品","不会为了销售车险这类简单产品而与财险公司签约"。

他还补充说:"将通过专业保险营销员集中销售变额万能险和共同基金","由于韩国股市走强和低利率状况,对投资型产品的关注和需求将会提高"。

以保费收入计已成长为寿险业第4位的ING生命,正以第3位为目标,集中于扩充网点和扩大营销组织。奥延社长解释说:"明年计划将分公司数量从101个扩大到125个,同时将营销员增加到1250人以上"。

阅读韩文原文